K-9 Mail für Android - neues Postfach anlegen 

Für Android-Smartphones empfehlen wir als Mail-Programm nicht das mitinstallierte „Mail“, sondern die Open Source Software „K-9 Mail“.

Diese ist im Google Play Store kostenfrei erhältlich:

Optional können Sie nun Einstellungen zu den Ordnern für gesendete E-Mails, Entwürfe sowie Spam-Ordner vornehmen. Tippen und Halten Sie auf dem Kontonamen (siehe Abbildung zuvor), navigieren Sie sich zu „Kontoeinstellungen“, „Ordner“. Dort wählen Sie den entsprechenden Ordner OHNE „INBOX.“ davor.
screenshot_2013-09-10-11-36-16.jpg